Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „tempo“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Italienisch)

tempo [ˈtɛmpo] SUBST m

2. tempo METEO:

tempo
pogoda f
oggi fa brutto tempo

ammazzare il tempo

Benutzereintrag
ammazzare il tempo Idiom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Evitare di esporre la pianta a intense correnti di vento prolungate nel tempo.
it.wikipedia.org
Era la fine del loro utopico progetto durato solamente il tempo di un'estate.
it.wikipedia.org
La tendinosi è, invece, una degenerazione del tessuto tendineo dovuta a fattori lesivi che si perpetuano nel tempo.
it.wikipedia.org
Questo tempo viene spesso sostituito dal preterito "indefinito" o "piuccheperfetto", ottenendo lo stesso esito semantico.
it.wikipedia.org
Proprio in seguito a questo atto contrae una grave malattia polmonare che lo conduce in poco tempo alla morte, all'età di soli 24 anni.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo vi era un germogliare di compagnie teatrali che rappresentavano spettacoli di bassa qualità basati sul melodramma e l'argomento burlesco.
it.wikipedia.org
Il suolo era fertile e in breve tempo riuscirono ad ottenere raccolti di pesche, uva moscata, albicocche, pere e fieno.
it.wikipedia.org
Sono per lo più copie di vecchi mosaici, scomparsi nel corso del tempo.
it.wikipedia.org
Nel 2010 è ritornato sulle scene, dichiarando che "tempo indefinito" può significare 5 minuti oppure 2000 anni.
it.wikipedia.org
La covata è composta da 3 a 7 uova di colore bianco gessoso, che chiazzeranno con il tempo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tempo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski