Übersetzungen für „kieszonkowy“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

tascabile

kieszonkowy

orologio da polso/da tasca

zegarek na rękę/kieszonkowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Składało się z pokaźnego chronometru o dużej precyzji i obramowania dla zegarka kieszonkowego.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechnienie kieszonkowych pistoletów samopowtarzalnych sprawiło, że kolejne kraje europejskie zaczęły regulować dostęp obywateli do broni palnej.

pl.wikipedia.org

SCP-3001: wymiar kieszonkowy, niemal całkowicie pozbawiony materii.

pl.wikipedia.org

W malarstwie akwarelowym używa się często składanych palet podróżnych (kieszonkowych) wykorzystywanych podczas plenerów.

pl.wikipedia.org

Miejsce tanich, ale niezbyt długich prosperujących magazynów i drogich książek science fiction zajęła tania książka kieszonkowa - pocket book.

pl.wikipedia.org

Ich przewagą nad innymi urządzeniami liczącymi były kieszonkowe wymiary, prosta i szybka obsługa wielu działań, duża dokładność, a także mała hałaśliwość.

pl.wikipedia.org

Ich największą zaletą w porównaniu z rewolwerami były niewielkie wymiary, ale pistolety kieszonkowe posiadały także wady.

pl.wikipedia.org

Pistolety z liną: wbijanie się haka w ścianę – obalony, kieszonkowy mechanizm wciągający – prawdopodobny.

pl.wikipedia.org

W roku 1999 w języku polskim ukazało się wydanie dużym drukiem, natomiast w 2001 roku kieszonkowe wydanie ekskluzywne.

pl.wikipedia.org

W prostych mechanizmach, najczęściej kieszonkowych, stosuje się zapadki, które pozwalają wykorzystać tylko środkową część zwojów sprężyny, w zakresie, gdzie moment jest prawie stały.

pl.wikipedia.org