Übersetzungen für komiczny im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

komiczny ADJ

komiczny

comico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chociaż tematyka moralna była przedstawiona w sposób poważny, to czasami występowały w nich elementy komiczne, związane z postaciami diabłów i demonów piekielnych.

pl.wikipedia.org

Choć mają podłe charaktery, ich nieudolność i głupota nadają im charakter komiczny.

pl.wikipedia.org

Bobkowski ma doskonałe oko do wychwytywania komicznego aspektu rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Z ciała kobiety dwa razy wypływa w sposób komiczny niemal fala krwi.

pl.wikipedia.org

Damsko-męskie qui pro quo prowadzi do rozlicznych, często komicznych, epizodów.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec w masce z brązowej skóry jest w równym stopniu wzruszający co komiczny.

pl.wikipedia.org

Motywy komiczne uległy w tych sztukach ograniczeniu, a obok nich pojawiły się wątki traktowane serio.

pl.wikipedia.org

Cytat często używany jest dla osiągnięcia efektu komicznego czy ironicznego.

pl.wikipedia.org

Jego poczucie humoru ma źródło w wyjątkowej komicznej wrażliwości i doskonałej znajomości kultury europejskiej.

pl.wikipedia.org

Znany jest przede wszystkim jako kompozytor około 50 oper (głównie komicznych) oraz baletów.

pl.wikipedia.org