Übersetzungen für „komiczny“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

komiczny ADJ

1. komiczny (zabawny):

komiczny

коми́чный

2. komiczny (komediowy):

komiczny

коми́ческий

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Motywy komiczne uległy w tych sztukach ograniczeniu, a obok nich pojawiły się wątki traktowane serio.

pl.wikipedia.org

Cytat często używany jest dla osiągnięcia efektu komicznego czy ironicznego.

pl.wikipedia.org

W swoich swobodnym i komicznych wypowiedziach obrażał swojego rywala.

pl.wikipedia.org

Inny z krytyków stwierdził, iż prace artysty były zbyt komiczne, by je komentować.

pl.wikipedia.org

Znany jest przede wszystkim jako kompozytor około 50 oper (głównie komicznych) oraz baletów.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec w masce z brązowej skóry jest w równym stopniu wzruszający co komiczny.

pl.wikipedia.org

Z ciała kobiety dwa razy wypływa w sposób komiczny niemal fala krwi.

pl.wikipedia.org

Do typowego zbioru chwytów gagowych należą szaleńcze gonitwy, komiczne upadki, obrzucanie się tortami itp.

pl.wikipedia.org

Chociaż tematyka moralna była przedstawiona w sposób poważny, to czasami występowały w nich elementy komiczne, związane z postaciami diabłów i demonów piekielnych.

pl.wikipedia.org

Shum znana była jako aktorka komiczna i dramatyczna, jednak nie ograniczała się do takich filmów.

pl.wikipedia.org