Übersetzungen für „krzywdzić“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

krzywdzić <s-> VERB trans

krzywdzić

far torto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas następnych łowów, król rzekł do myśliwych, by nikt nie ważył się krzywdzić jelenia.

pl.wikipedia.org

Pozwala, aby na jego oczach krzywdzono jego dawnych poddanych.

pl.wikipedia.org

Zbyt wielu nie kontrolowanych „opiekunów” nie wywiązywało się z obowiązków (dzieci krzywdzono, poniżano, wykorzystywano do najcięższych posług, a nawet uśmiercano).

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości córka czarownicy coraz bardziej zakochiwała się w przystojnym myśliwym i nie chciała go dalej krzywdzić.

pl.wikipedia.org

Nishi, chcąc jak najlepiej dla swoich bliskich, zmuszony jest krzywdzić innych.

pl.wikipedia.org

Dobrze koordynując ataki, były w stanie zdobyć statek, nie niszcząc go ani nie krzywdząc załogi.

pl.wikipedia.org

Nie zgodził się, bo nie chciał spędzić dożywocia w więzieniu ale już sam w nim tkwił i krzywdząc ludzi nie byłby wolny.

pl.wikipedia.org

Humanizm władcy to umiejętność ograniczania swojej władzy, tak aby jego decyzje nie krzywdziły poddanych jego władzy osób.

pl.wikipedia.org

Kiedy matka chciała odejść od męża, by nie krzywdził dziecka, on je porwał, torturował i próbował zabić.

pl.wikipedia.org

Synod wezwał wiernych, aby nie krzywdzili Żydów ani słownie ani rzeczowo.

pl.wikipedia.org