Übersetzungen für „krzywdzić“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

krzywdzić <s-> VERB vt

krzywdzić

обижа́ть

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Synod wezwał wiernych, aby nie krzywdzili Żydów ani słownie ani rzeczowo.

pl.wikipedia.org

Ma jednak swoje zasady i poluje tylko na przestępców, nie krzywdząc ludzi uczciwych.

pl.wikipedia.org

Często też krzywdził najbliższe osoby, czego przykładem może być porzucenie wiejskiej żony z dzieckiem i ożenienie się z "kobietą z miasta".

pl.wikipedia.org

Zbyt wielu nie kontrolowanych „opiekunów” nie wywiązywało się z obowiązków (dzieci krzywdzono, poniżano, wykorzystywano do najcięższych posług, a nawet uśmiercano).

pl.wikipedia.org

Jednostki te rywalizują ze sobą, jednak zasadą podstawową jest przekonanie, że w imię własnych interesów i własnej wolności nie wolno krzywdzić innych.

pl.wikipedia.org

Dobrze koordynując ataki, były w stanie zdobyć statek, nie niszcząc go ani nie krzywdząc załogi.

pl.wikipedia.org

Bogowie nieustannie kłócili się między sobą, oszukiwali i krzywdzili się nawzajem.

pl.wikipedia.org

Nie zgodził się, bo nie chciał spędzić dożywocia w więzieniu ale już sam w nim tkwił i krzywdząc ludzi nie byłby wolny.

pl.wikipedia.org

Król nie chciał ich krzywdzić, ale jeden z jego ludzi zamordował ewentualnych pretendentów do tronu.

pl.wikipedia.org

Po śmierci jedna dusza odchodziła w zaświaty, a druga (dotąd utajona) ożywiała ciało, które następnie wyruszało na żer krzywdząc żywych.

pl.wikipedia.org