Übersetzungen für „mydła“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

I . mydlić <na-> VERB trans

mydlić

insaponare

II . mydlić <na-> VERB refl

mydlić się

insaponarsi

mydło SUBST nt

mydło

sapone m

myśl SUBST f

1. myśl (wniosek):

myśl

pensiero m

2. myśl (pomysł):

myśl

idea f

bydlę SUBST nt

1. bydlę (krowa, cielę):

bydlę

bovino m

2. bydlę ugs (zwierzę):

bydlę

bestia f

3. bydlę ugs (człowiek):

bydlę

bestia f

dla PRÄP

dla

per

mila SUBST f

mila

miglio m

mila morska

miglio nautico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mydła otrzymuje się w wyniku reakcji hydrolitycznego zmydlania trójglicerydów wodorotlenkami.

pl.wikipedia.org

Tam zaczął eksperymentować z promocją, dodając proszek do pieczenia do każdego opakowania mydła.

pl.wikipedia.org

Rozwija się produkcja smoły i potażu, wykorzystywanego dla produkcji szkła i mydła.

pl.wikipedia.org

Koniec zmydlania stwierdza się, gdy mała próbka mydła rozpuszcza się w wodzie (brak śladów tłuszczu).

pl.wikipedia.org

Propagator stosowania podstawowych kosmetyków (np. mydła, olejów) oraz stosowania lnianej lub konopnej bielizny pod odkryciem wierzchnim, którą można było częściej prać.

pl.wikipedia.org

Zapach szarego mydła jest prawie nieodczuwalny.

pl.wikipedia.org

Jako dodatek do mydła utwardza je i nadaje perłowego połysku.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, pod koniec wojny kostka mydła kosztowała już 50 dolarów.

pl.wikipedia.org

Dzięki własnej pracowitości, pomysłowości i przedsiębiorczości udało mu się zgromadzić znaczny kapitał, z pomocą którego otworzył fabrykę świec i mydła.

pl.wikipedia.org

Można je czyścić miękką suchą lub co najwyżej lekko wilgotną ściereczką bawełnianą bez mydła.

pl.wikipedia.org