Übersetzungen für „oczy“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

appariscente

rzucający się w oczy

avere le occhiaie

mieć podkrążone oczy

dare nell'occhio

rzucać się w oczy

vistoso (-a)

rzucający się w oczy

paraocchi

klapki fpl na oczy

Übersetzungen für „oczy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

przejrzeć na oczy

aprire gli occhi

przymknąć na coś oczy

chiudere un occhio su qc

to nie rzuca się w oczy

questo non salta agli occhi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Roślina lecznicza – świetlik był stosowany do celów medycznych od bardzo dawna, uważano go za ziele uzdrawiające oczy.

pl.wikipedia.org

Oczy: preferowane ciemne, lecz mogą być dostosowane do barwy sierści; lekko ukośne, ani wyłupiaste, ani zbyt głęboko osadzone; swobodny i nieustraszony wyraz.

pl.wikipedia.org

Otacza ją grupa anioły odzianych w błękitne szaty, z których jeden zamyka oczy, jej twarz promieniuje pogodnym wyrazem co unaocznia lekki, delikatny uśmiech.

pl.wikipedia.org

Ten trik wizualnie powiększający oczy uzupełniają naklejone na twarz świecące diamenciki i jasnoniebieskie szkła kontaktowe.

pl.wikipedia.org

Na dziobie ma receptory, którymi wyłapuje oddziaływanie elektryczne innych zwierząt, co wykorzystuje przy znajdowaniu i chwytaniu ofiary, ponieważ podczas nurkowania ma zamknięte oczy.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo duże, okrągłe oczy wyposażone są w fałdy półksiężycowate spojówek (ochraniające migotkę).

pl.wikipedia.org

Płetwa grzbietowa rozciąga się na górną powierzchnię grzbietu, delikatne zabarwienie, oczy koloru złotawego.

pl.wikipedia.org

Oczy złożone były lekko wyłupiaste i zbudowane z drobnych omatidiów.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki są jaskrawo upierzone, jednak większość ma nierzucające się w oczy ubarwienie.

pl.wikipedia.org

Niektóre mają duże, świecące oczy, inne szeroko otwierające się paszcze, w których występują bardzo ostre zęby.

pl.wikipedia.org