Übersetzungen für „odpowiedzialny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

odpowiedzialny ADJ

odpowiedzialny

responsabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest ono odpowiedzialne za rozpoznawanie stresora i przypisywanie mu znaczenia emocjonalnego.

pl.wikipedia.org

Główną rolą układu jest koordynacja elementów odpowiedzialnych za rozdrabnianie i wstępną obróbkę pokarmu.

pl.wikipedia.org

Gruczoł ten odpowiedzialny jest za wydalanie z organizmu nadmiaru soli.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na stanowisko dyrektora technicznego odpowiedzialnego za silniki.

pl.wikipedia.org

W 2015 w lubelskim ratuszu powołano zespół odpowiedzialny za politykę pieszą.

pl.wikipedia.org

Haptyczne siłowniki po obu stronach kontrolera odpowiedzialne są za wibracje mierzone w mikrosekundach.

pl.wikipedia.org

Tytułowa żółta kartka jest więc tu symbolem ostrzeżenia, że od tej pory należy w życiu być odpowiedzialnym, albo „gra” może się zakończyć.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy osoba odpowiedzialna za regulację zobowiązania nie wywiązuje się ze swoich obowiązków, ich ciężar przejmuje żyrant.

pl.wikipedia.org

Oddział ten odpowiedzialny jest także za produkcję biopaliw, puszek oraz artykułów higienicznych i środków czystości.

pl.wikipedia.org

Jest ponadto odpowiedzialna za „zabawianie” niemieckich oficerów na piętrze kawiarni.

pl.wikipedia.org