Übersetzungen für „osłabiony“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

languido (-a)

osłabiony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas dwóch ostatnich lat stan jego zdrowia pogorszył się, a osłabiony gruźlicą cierpiał na krwotoki.

pl.wikipedia.org

Sezon 2002/2003 zespół rozpoczął bardzo osłabiony przede wszystkim po stracie głównego sponsora.

pl.wikipedia.org

Znacznie osłabiony obóz prokonfederacyjny nie dał jednak za wygraną.

pl.wikipedia.org

W latach 1993–1994 monument został poddany gruntownej renowacji, dzięki której wzmocniono jego osłabiony fundament i wyprostowano cokół odchylony od pionu o 12 stopni.

pl.wikipedia.org

Aoyama upada na podłogę osłabiony przez efekt narkotyku.

pl.wikipedia.org

Należy dokładnie obserwować gekona, gdyż może być on znacznie osłabiony.

pl.wikipedia.org

Kościół katolicki był poważnie osłabiony wewnętrznymi sporami i brakiem dyscypliny wśród duchownych i zakonników.

pl.wikipedia.org

Istnieje grupa wyrazów, która w zdaniu jest zwykle nieakcentowana i wymawiana w sposób osłabiony, zredukowany.

pl.wikipedia.org

W 1897, osłabiony, nie wyleczony do końca po wypadku, zmarł.

pl.wikipedia.org

Opóźnienie spowodowane potyczką pozwoliło głównym siłom brytyjskim złapanie francuskiego okrętu, który mocno osłabiony, poddał się.

pl.wikipedia.org