Übersetzungen für „osiedlać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

-rsi

osiedlać się

insediare

osiedlać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Miasteczko się powoli rozwijało, osiedlały się w nim rodziny rzemieślników (głównie tkaczy).

pl.wikipedia.org

Osiedlali się oni na tych ziemiach na prawie holenderskim.

pl.wikipedia.org

U buhajów głównie osiedlają się w fałdzie błony śluzowej napletka, żołędzi i prącia.

pl.wikipedia.org

Z czasem wokół kuźnicy zaczęli osiedlać się ludzie i powstała kaplica.

pl.wikipedia.org

Metacerkarie są zjadane razem z trawą przez przeżuwacze, u których osiedlają się w drogach żółciowych.

pl.wikipedia.org

Żydzi zaczęli się osiedlać w miejscowości dopiero w drugiej połowie XIX w.

pl.wikipedia.org

Wkrótce w pobliżu miejsca, gdzie żył, zaczęli osiedlać się jego naśladowcy.

pl.wikipedia.org

Stwarzało to dobre warunki dla rozwoju wsi, w której poczęli się osiedlać nowi rzemieślnicy.

pl.wikipedia.org

W 950 roku w centrum miejscowości został zbudowany zamek na wzgórzu, wokół którego osiedlali się pierwsi mieszkańcy.

pl.wikipedia.org

Od 1651 zaczęli osiedlać się tutaj czescy protestanci uchodzący przed religijnymi prześladowaniami.

pl.wikipedia.org