Übersetzungen für „ostrożnie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

fragile! (su pacchi)

ostrożnie!

adagiare

układać ostrożnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uwzględniając powyższe szacunki można ostrożnie przyjąć, że ogólna liczba straconych przez inkwizycję rzymską kształtuje się prawdopodobnie na poziomie około 1,5–2 tysięcy.

pl.wikipedia.org

Udzielanie rad, których jednak należy udzielać ostrożnie, by nie uzależnić od nich podopiecznego.

pl.wikipedia.org

Singleton musi być ostrożnie stosowany w systemach wielowątkowych.

pl.wikipedia.org

Iracka armia, pomimo posiadanej przewagi, nacierała bardzo powoli i ostrożnie.

pl.wikipedia.org

Zabieg musi być wykonany wyjątkowo ostrożnie, aby nie uszkodzić zarodka.

pl.wikipedia.org

Umiejętności należy wybierać ostrożnie, gdyż są one trwałe, a liczba umiejętności, które może poznać bohater, jest ograniczona.

pl.wikipedia.org

Noga była nadal w nie najlepszym stanie, więc zawodnik do skoków treningowych na normalnej skoczni podchodził bardzo ostrożnie.

pl.wikipedia.org

Podczas zwalczania chorób i szkodników należy bardzo ostrożnie stosować środki ochrony roślin, ponieważ poinsecja jest gatunkiem bardzo wrażliwym na wiele preparatów.

pl.wikipedia.org

Rosyjskie naczelne dowództwo nie wykorzystało przewagi liczebnej i działało zbyt ostrożnie, przez co armie przeciwnika uniknęły zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Gdy nadchodzi, słychać stukot jego drewnianych sandałów, które zauważyć można jedynie, kiedy unosi płaszcz ostrożnie stąpając przez strumień.

pl.wikipedia.org