Übersetzungen für „paść“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

paść ofiarą czegoś/kogoś

rimanere vittima di qc/qu

paść ofiarą czegoś

restare vittima di qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Trzeba mieć na uwadze wyrostek na końcu pyska, inaczej zraniony może zostać zakażony i ryba wskutek infekcji może paść.

pl.wikipedia.org

Gdy hipopotamy wychodzą na ląd, by się paść, robią to indywidualnie i nie przejawiają instynktu terytorialnego.

pl.wikipedia.org

Każdy może paść ofiarą hejtera.

pl.wikipedia.org

Według scenariusza miała ona paść w języku czeskim, ale cenzor się sprzeciwił.

pl.wikipedia.org

Mysz biegnąca przez otwarte zaśnieżone pole jest dobrze widoczna i może łatwo paść łupem sowy, co tłumaczyłoby nagłe urywanie się śladów.

pl.wikipedia.org

Jednakże na wolności okapi leśne wzajemnie się tolerują i mogą paść się w grupkach przez krótki czas.

pl.wikipedia.org

W kolejny dzień krawiec sam poszedł paść kozę.

pl.wikipedia.org

Kilka lat temu analizy wykonane przez specjalistów z dziedziny balistyki wykazały że gol nie mógł paść.

pl.wikipedia.org

Kobiety mogą więc nieświadomie paść ofiarami handlu wierząc, że wyjazd za granicę oznacza zatrudnienie w oferowanej branży.

pl.wikipedia.org

Wobec niemowląt jest wyjątkowo delikatny, starsze dzieci i dorośli mogą jednak paść ofiarą typowego dla rasy nawyku podszczypywania łydek.

pl.wikipedia.org