Übersetzungen für „pomocny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

pomocny ADJ

pomocny

d'aiuto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Instrumenty te odmieniają ludzi smutnych, złych i nieprzychylnych w pogodnych i pomocnych, a drapieżne zwierzęta w istoty łagodne i potulne.

pl.wikipedia.org

Zobaczyć jej trudności oraz zasoby pomocne w rozwiązaniu problemu.

pl.wikipedia.org

Może okazać się on pomocny, gdy do wykonania jest parę poleceń.

pl.wikipedia.org

Wybicie z efektem zamiany kuli jest jednym z najtrudniejszych do wykonania rzutów; jest ono także niezwykle pomocne w osiągnięciu celu zdobycia punktu.

pl.wikipedia.org

Obie grupy miały długie ręce wyposażone w dobrze rozwinięte pazury, pomocne w łapaniu ryb.

pl.wikipedia.org

Zgrubienia te były im prawdopodobnie pomocne podczas toczenia walk godowych.

pl.wikipedia.org

Nalewka gwajakowa jest stosowana do wykrywania białek, np. glutenu, a także do reakcji barwnych, pomocnych przy identyfikowaniu gatunków porostów i grzybów.

pl.wikipedia.org

Celem tego programu nie jest stworzenie programu komputerowego, który miałby całkowicie zastąpić tłumaczy, lecz dostarczenie zespołom tłumaczy narzędzi pomocnych przy tej pracy.

pl.wikipedia.org

W trakcie badań sami archeolodzy wynaleźli urządzenia pomocne w podwodnych pracach.

pl.wikipedia.org

Jego krótki, twardy i ściśle przylegający do skóry włos nie wymaga wiele pielęgnacji, aczkolwiek pomocne może być okresowe wyczesywanie sierści.

pl.wikipedia.org