Übersetzungen für „portyk“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

portico

portyk m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Budynek posiada ryzalit czterokolumnowy portyk z trójkątnym frontonem, obecnie mieści młodzieżowe centrum edukacji ekologicznej.

pl.wikipedia.org

Przed domem rozciągał się duży kolisty gazon obsadzony strzyżonymi na kształt kuli drzewami, po drugiej stronie portyku była brama wjazdowa.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzną część wyróżnia fasada główna z korynckim portykiem z sześcioma kolumnami.

pl.wikipedia.org

W 1521 wokół placu został zbudowany portyk z 52 arkadami.

pl.wikipedia.org

Na obu krańcach długiej elewacji znajdowały się portyki, każdy z trójkątnym szczytem wspartym na czterech masywnych kolumnach.

pl.wikipedia.org

Zachowane są przylegające do fasady półkolumny, pozostałość po nieistniejącym portyku poprzedzającym wejście.

pl.wikipedia.org

Wykonane zostało jako relief obrazujący portyk pałacu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Główne wejście (dla mężczyzn) prowadziło przez portyk zachodni, natomiast kobiety wchodziły do synagogi przez portyk południowy.

pl.wikipedia.org

Od strony wjazdu zdobi go klasycystyczny arkadowy portyk dostawiony i oszalowany w 1843.

pl.wikipedia.org

W 1642 dobudowana została zakrystia oraz nowe skrzydło portyków wzdłuż placu.

pl.wikipedia.org