Übersetzungen für „posąg“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

posąg SUBST m

posąg

statua f

posag SUBST m

posag

dote f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kobieta twierdziła, że jej mąż porwał ją z klasztoru i roztrwonił jej posag.

pl.wikipedia.org

Obsesyjnie skupiony na majątku, troszczy się przecież również o posag córki, trwoniony przez rozrzutnego zięcia i o jej nieudane małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Miała ośmioro rodzeństwa, a przy tym zarówno ona, jak i jej siostry, otrzymała olbrzymi jak na owe czasy posag w wysokości 100 000 franków.

pl.wikipedia.org

Nie mogła marzyć, że ktoś tak zamożny i wpływowy skusi się na jej posag.

pl.wikipedia.org

Ponadto odkryto fragmenty licznych posagów z brązu, marmuru, piaskowca czy gliny, przedstawiające zarówno postaci ludzkie jak i zwierzęce.

pl.wikipedia.org

Młode dziewczęta wychodząc za mąż otrzymywały włócznie w posagu.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach użyto nawet helikoptera, z którego posag obsypano girlandami kwiatów i kolorowymi proszkami.

pl.wikipedia.org

Tym z którymi żyłeś, daj posag obiecany podług prawa, to zobowiązanie uczyniwszy, jakkolwiek zrobiłeś ugodę, będzie godziwie.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo było bowiem nastawione na posag, który pozostawał nadal własnością kobiety.

pl.wikipedia.org

W prawie przedklasycznym mąż miał jedynie moralny obowiązek zwrotu posagu, po rozwiązaniu małżeństwa, osobie która posag ustanowiła.

pl.wikipedia.org