Übersetzungen für „poznanie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

poznanie SUBST nt

poznanie

conoscenza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tworzenie i badanie syntetycznych izotopów w laboratoriach służy lepszemu poznaniu właśnie takich procesów.

pl.wikipedia.org

Jest istotny w pogłębionym poznaniu zwłaszcza tych języków, na których wywarł szczególnie duży wpływ jako cerkiewnosłowiański (kontynuant).

pl.wikipedia.org

Poniższa tabela – w postaci podsumowującej – przedstawia różnice między klasycznym podejściem do umysłu i poznania wśród kognitywistów oraz charakteryzuje kontrastujące stanowisko poznania ucieleśnionego.

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą różnicującą to w przypadku separacji gwarancja poznania realistycznego i dostarczenie poznania o całości realnego przedmiotu, gdyż bez niego można, co najwyżej wymyślać.

pl.wikipedia.org

Potrzebna jest znacznie większa wiedza na temat ludzkiego poznania, by móc dokonać znaczącego rozróżnienia.

pl.wikipedia.org

Celem operacji jest poznanie zagranicznej kultury i innych narodowości.

pl.wikipedia.org

Rezultatem tego poznania jest wyrażenie w sądach egzystencjalnych faktu istnienia rzeczy „coś jest”, „to, jest”, „ktoś jest”.

pl.wikipedia.org

Jej wyznawcy, nie wierząc w poznanie prawdziwych przyczyn chorób, ograniczali swe zainteresowanie do obserwacji ich objawów.

pl.wikipedia.org

Z racji tego, że zapomniał o swej przeszłości jego celem jest jej poznanie.

pl.wikipedia.org

Firmy wykorzystują portale społecznościowe do poznania potencjalnych pracowników, ich osobowości i zachowań.

pl.wikipedia.org