Übersetzungen für „przeważnie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

przeważnie ADV

przeważnie

prevalentemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Urny zostały w większości wykute ze skał osadowych, przeważnie z piaskowca, ale także z granitu, zlepieńców lub z wapienia koralowego.

pl.wikipedia.org

W krajobrazach na jego obrazach przeważnie pojawiała się woda.

pl.wikipedia.org

Mieszkał w bloku mieszkalnym ze swoimi rodzicami, jednak przeważnie był zamknięty w swoim pokoju.

pl.wikipedia.org

Wypełniają go górnokarbońskie szare zlepieńce, piaskowce i łupki, oraz dolnopermskie (czerwony spągowiec), przeważnie czerwone, piaskowce, zlepieńce, porfiry, melafiry i ich tufy.

pl.wikipedia.org

Każdy taraf prowadzony jest przez podstawowego solistę (primas), przeważnie skrzypka „primas”.

pl.wikipedia.org

Przeważnie lód posypywany solą topnieje, gdyż cząsteczki soli tworzą roztwór wodny, którego temperatura zamarzania jest znacznie niższa niż temperatura zamarzania wody.

pl.wikipedia.org

Rówień jest przeważnie bezleśna; niektóre polany mogą być nazywane równią, nie każda jednak rówień jest polaną.

pl.wikipedia.org

Miało to uchronić miasto przed wizytami klientów (przeważnie z zagranicy) i sprawianymi przez nich problemami.

pl.wikipedia.org

Do roku 1930 byli to przeważnie przedstawiciele w randze posła, zaś od 7 lipca 1930 przez większość czasu na czele polskiej placówki stoi ambasador.

pl.wikipedia.org

Pozostałe uzbrojenie również było przeważnie różne z preferencjami na produkowane w kraju użytkownika.

pl.wikipedia.org