Übersetzungen für „przydaje“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

torna utile

przydaje się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przydaje się to podczas prawdziwych działań bojowych, bo długie oczekiwanie na decyzję o rozwiązaniu siłowym wyczerpuje operatorów.

pl.wikipedia.org

Do wychodzenia z kolejnych opresji i przezwyciężania problemów przydaje mu się zręczność i mądrość, jednakże wykazuje się też opiekuńczością w stosunku do swej młodszej towarzyszki.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo przydaje się węzeł "root" oznaczający pusty stos.

pl.wikipedia.org

Przydaje się do otrzymywania innych związków cezu, np. molibdenianu cezu.

pl.wikipedia.org

Przydaje się na przykład w nowo urządzanym ogrodzie bądź przed założeniem dużego trawnika.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te elementy sprawiają, że ptaki mające szlarę wyglądają jakby miały twarz, co przydaje im cech ludzkiego wyglądu głowy.

pl.wikipedia.org

System taki przydaje się szczególnie w długotrwałej, intensywnej działalności naukowej; ale jego uproszczona wersja jest przydatna również dla zgłębienia pojedynczego problemu badawczego.

pl.wikipedia.org

Kobietom do osiągnięcia sukcesu reprodukcyjnego do niczego nie przydaje się więc agresja, nie przydają się też do niczego ograniczenia swobody seksualnej.

pl.wikipedia.org

Przydaje się, gdy zachodzi potrzeba unieruchomienia przeciwnika i pokonania go bez wyrządzenia mu poważnego uszczerbku na zdrowiu (duszenia, dźwignie).

pl.wikipedia.org

Sara zostaje zaatakowana, lecz zabija opętanego piłą mechaniczną, która później przydaje się jej do walki z pozostałymi żywymi trupami.

pl.wikipedia.org