Übersetzungen für „przyozdabiać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

addobbare

przyozdabiać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na szczycie długiego kija osadzona jest maska gbura, diabła, o wiechowatych włosach wyłażących spod kapelusza, którego rondo przyozdabiają dzwoniące przy każdym ruchu blaszki.

pl.wikipedia.org

Przyozdabia się w medale ojca, zabiera inne medale koledze.

pl.wikipedia.org

Killybegs rozsławiły również gobeliny, które przyozdabiają dubliński zamek i inne ważne zamki i miejsca na całym świecie.

pl.wikipedia.org

W niektórych plemionach należało do zwyczaju, że po pokonaniu jakiegoś wyjątkowo walecznego wojownika, zwycięzca przejmował jego symbolikę, którą przyozdabiał własne tipi.

pl.wikipedia.org

Nadano ją jednak, ponieważ przypominały staroegipskie charty zwane tesemami, których wizerunkami przyozdabiano ściany grobowców faraonów.

pl.wikipedia.org

Na przykład bardzo często kobiety ubierały się w ślubne szaty i przyozdabiały biżuterią.

pl.wikipedia.org

Gotową sałatkę przyozdabia się np. ćwiartkami jaja na twardo lub jajem startym na tarce.

pl.wikipedia.org

Mogiłę przyozdabiano kwiatami, następnie ufundowano tablicę marmurową i pomnik.

pl.wikipedia.org

Cokół kolumny przyozdabiają cztery brązowe tablice.

pl.wikipedia.org

Jego fasadę przyozdabiają wykonane w stiuku płaskorzeźby przedstawiające sceny z mitologii.

pl.wikipedia.org