Übersetzungen für „rozważny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

riflessivo (-a)

rozważny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Richardson w odpowiedzi na zarzuty stwierdził, iż są nieprawdziwe, a on sam uważa siebie za „rozważnego i pełnego szacunku” do fotografii.

pl.wikipedia.org

Popadał w konflikt z władzami ze względu na swoje nierozważne wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Odrzucenie przez niego spekulatywnej metafizyki było rozważne i powściągliwe.

pl.wikipedia.org

Minnie zachowuje się tak, jak na królową przystało: jest rozważna, zrównoważona, dobra i przyjazna.

pl.wikipedia.org

Mimo iż elektryczność jest już żywiołem ujarzmionym, ciągle nierozważne posługiwanie się nią może być przyczyną nieszczęścia.

pl.wikipedia.org

Okazał się rozważnym władcą, a jego rządy (trwające 30 lat) upływały w spokoju.

pl.wikipedia.org

Florens okazał się władcą rozważnym i mądrym, potrafiącym zdobyć sobie szacunek poddanych zarówno łacińskich jak i greckich.

pl.wikipedia.org

Yūsaku jest jak na swój wiek nieco lekkoduszną i nierozważną osobą.

pl.wikipedia.org

Jest on niezwykle rozważny i punktualny, boi się swojego pana gdy ten wpada wściekłość.

pl.wikipedia.org

Kronikarze tamtych czasów opisują go jako mężczyznę średniego wzrostu, szczupłego i dobrze zbudowanego o wybitnych uzdolnieniach i wykwintnych manierach, jako człowieka statecznego, rozważnego i zrównoważonego.

pl.wikipedia.org