Übersetzungen für „rozwiązać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

disdire

rozwiązać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W momencie, kiedy płód zdolny jest już do samodzielnego życia poza organizmem matki, powstaje dylemat czy rozwiązać ciążę, przed wyznaczonym terminem, czy też zastosować postawę wyczekującą.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku stwierdził, że należy rozwiązać parlament i wprowadzić dyktaturę, a jedynym rozwiązaniem problemów kraju jest wojna domowa i wymordowanie 30 000 ludzi.

pl.wikipedia.org

Wielu teoretyków próbowało rozwiązać paradoks przy pomocy logiki wielowartościowej takiej jak logika rozmyta, które radykalnie zrywają z klasyczną dwuwartościową logiką.

pl.wikipedia.org

Tam przyjaciele muszą rozwiązać zagadkę wcale nie przebierańców, lecz najprawdziwszych zombie.

pl.wikipedia.org

Aby przerwać totalną zagładę i uratować ludzkość, przyjaciele muszą rozwiązać serię tajemniczych zagadek.

pl.wikipedia.org

Wielu równań całkowych nie sposób rozwiązać analitycznie.

pl.wikipedia.org

Część zadań można rozwiązać poprzez dyplomację, bez uciekania się do rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy, poświęconej „paradoksowi suspensu”, autor przekonuje, w jaki sposób można rozwiązać wspomniany paradoks.

pl.wikipedia.org

Cezar początkowo postanowił rozwiązać legion,ustąpił jednak na błagalne prośby oficerów.

pl.wikipedia.org

Można starać się również rozwiązać ten paradoks przez przedstawienie postulatu, że omnipotencja niekoniecznie wymaga, aby móc zrobić wszystko przez cały czas.

pl.wikipedia.org