Übersetzungen für „rzeźnik“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

rzeźnik SUBST m

1. rzeźnik (osoba):

rzeźnik

macellaio m

2. rzeźnik ugs (sklep):

rzeźnik

macelleria f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ciała ofiar zostały poćwiartowane fachowo, co oznacza, że sprawca jest chirurgiem lub rzeźnikiem.

pl.wikipedia.org

Działały liczne cechy: sukienników, piekarzy, rzeźników, krawców, szewców i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Kolejna wzmianka z roku 1743 zawiera informację, że we wsi było 2 rzeźników, 2 piekarzy, 1 bednarz, 4 kowali i 3 krawców.

pl.wikipedia.org

We wsi był także rzeźnik, poczta, szewc, kowal, młynarz, zakład budowlany, leśniczy, ogrodnik, straż pożarna.

pl.wikipedia.org

Zalegał również „sklepikarzom, wdowom, sierotom, rzeźnikom, szoferom, ogrodnikom i kobietom na targach”.

pl.wikipedia.org

Mimo to rzeźnicy cechowi nadal oskarżali kijaków o łamanie prawa (m.in. handel podrobami).

pl.wikipedia.org

Wybierał też jedzenie ze śmietników i zbierał resztki wyrzucane przez rzeźników.

pl.wikipedia.org

W tym czasie we wsi, poza chłopami, mieszkało dwóch pasterzy, pszczelarz, rzeźnik i karczmarz.

pl.wikipedia.org

Zmarł w komórce rzeźnika tego samego dnia mając 35 lat.

pl.wikipedia.org