Übersetzungen für „sądownictwo“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

sądownictwo SUBST nt

sądownictwo

giurisdizione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Grecy doceniali politykę cesarza w dziedzinie sądownictwa i wspierania helleńskiej edukacji.

pl.wikipedia.org

Od 1919 był sędzią wojskowym i organizatorem sądownictwa wojskowego.

pl.wikipedia.org

Polegała m.in. na całkowitym rozgraniczeniu zadań pomiędzy sądownictwem a administracją oraz wytyczeniu nowego podziału kraju na prowincje i rejencje (co w pełni zrealizowano w 1815).

pl.wikipedia.org

Asystentów w sądownictwie wojskowym wprowadzono ustawą, która weszła w życie 17 czerwca 2011 r.

pl.wikipedia.org

Zdymisjonowany ze stanowiska, jako niepodatny na naciski ze strony władz sanacyjnych, po wprowadzeniu nowej ustawy regulującej ustrój sądownictwa.

pl.wikipedia.org

Sądownictwo w pełni należało do klasztoru, a funkcje administracyjne pełnił sołtys.

pl.wikipedia.org

Współtworzył powojenne struktury wymiaru sprawiedliwości na ziemiach zachodnich, gdzie zrobił błyskawiczną karierę, najpierw w organach sądownictwa, a następnie prokuratury.

pl.wikipedia.org

Wymienieni otrzymali także prawo mniejszego sądownictwa, większe przysługiwało wójtowi.

pl.wikipedia.org

Początkowo była kuratorem zawodowym, w 1979 rozpoczęła orzekanie w sądownictwie powszechnym.

pl.wikipedia.org

System sądownictwa opiera się na prawie portugalskim oraz prawie zwyczajowym.

pl.wikipedia.org