Übersetzungen für „sądowy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

sądowy ADJ

sądowy

giudiziario

sądowy

legale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zakładano w nich szerokie stosowanie instrumentów policyjnych, sądowych i administracyjnych, by zaprezentować stanowczość i konsekwencję władz.

pl.wikipedia.org

Uznano ją za konfliktową i zgryźliwą, wszczynała liczne procesy sądowe i przysparzała sobie coraz więcej wrogów.

pl.wikipedia.org

Od marca 1915 do stycznia 1918 roku pracował jako protokolant sądowy.

pl.wikipedia.org

Jako adiunkt sądowy brał udział w powstaniu styczniowym 1863.

pl.wikipedia.org

Lijjat poddała się ogromnym naciskom i sądowym nakazom zawieszenia w celu naprawienia sytuacji.

pl.wikipedia.org

Wskazał, iż okoliczność ta jest podstawą składania zażaleń na sposób przeprowadzenia egzaminów, w tym wstępowania na drogę sądową.

pl.wikipedia.org

Z dniem wejścia w życie wspomnianego dekretu został zniesiony „korpus oficerów sądowych”, a w jego miejsce utworzony „korpus oficerów audytorów”.

pl.wikipedia.org

Beer został poddany procesowi sądowemu i skazany na 10 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Uwięzione w nim osoby (kobiety i mężczyźni) przetrzymywane są bez wyroków sądowych.

pl.wikipedia.org

W rezultacie wszczęte zostało przeciwko niemu postępowanie sądowe.

pl.wikipedia.org