Übersetzungen für „spójność“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

coerenza

spójność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zachodzi wątpliwość, że ustawodawca tworzy nową kategorię prawną, czy też jest to przypadkowa różnica, zaburzająca spójność systemową.

pl.wikipedia.org

Podczas mieszania uzyskuje się masę mięsną, jednolitą pod względem spójności, koloru, smaku.

pl.wikipedia.org

Syntymia – cecha wysycenia emocjonalnego charakteryzująca się adekwatnością, spójnością i proporcjonalnością zachowań i emocji.

pl.wikipedia.org

Równoczesny dostęp do wspólnych danych grozi jednak utratą spójności danych i w konsekwencji błędem działania programu.

pl.wikipedia.org

Rozbicie powieści na część powstańczą i miłosną zakłóca i osłabia spójność akcji.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach grafficiarze zaczęli przykładać coraz większą uwagę do estetyczności i spójności prac.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2017 przeszedł na stanowisko ministra spójności terytorialnej w drugim rządzie tegoż premiera.

pl.wikipedia.org

Pytanie ze spójności tej teorii (a jeszcze bardziej o istnieniu modelu dla niej) pozostaje nierozwiązane.

pl.wikipedia.org

Miara ta służy do oceny spójności wypowiedzi respondentów oraz do oceny trafności treściowej bodźców-stwierdzeń.

pl.wikipedia.org

Rady te wszczynają, planują i nadzorują miejscowe przedsięwzięcia mające na celu promocję miejscowej zgody i spójności socjalnej.

pl.wikipedia.org