Übersetzungen für „społecznego“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

społeczny ADJ

1. społeczny:

społeczny

sociale

2. społeczny dobro:

społeczny

pubblico

społeczność SUBST f

społeczność

comunità f

polecony ADJ

list polecony

lettera f raccomandata

przesyłka polecona

raccomandata f

polecenie SUBST nt

polecenie

ordine m

społeczeństwo SUBST nt

społeczeństwo

società f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Początkowo skupiała się wokół tematyki osób niepełnosprawnych, a następnie wokół problemów bezdomności i wykluczenia społecznego, szczególnie kobiet.

pl.wikipedia.org

Łączyć miała by ona kapitalizm z naukami Tory oraz etyką, coś na wzór społecznego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Utwory te − przesiąknięte typowo dekadenckim nastrojem melancholii, rozpaczy i nihilizmu − opowiadają głównie o „wypalonych” artystach pozbawionych nadziei oraz ludziach z marginesu społecznego.

pl.wikipedia.org

W oparciu o teorię walki klasowej i darwinizmu społecznego dowodził, że społeczeństwa „ucywilizowane” nie są organizmami, których poszczególne części współdziałają zgodnie ze sobą.

pl.wikipedia.org

Fakty te są dane zawsze w relacji do innych faktów społecznych, w ramach synchronicznie działającego systemu społecznego.

pl.wikipedia.org

Cele wsparcia asystenta i samorozwoju poznawczego, fizycznego, społecznego wyznacza użytkownik mieszkania przejmujący odpowiedzialność za ich realizację.

pl.wikipedia.org

Postaci w dziełach tego nurtu wywodziły się najczęściej z marginesu społecznego – były to społeczne wyrzutki, bezrobotni lub kryminaliści.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób o niskich dochodach indywidualnych, użyteczność dobra społecznego jest wysoka.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości podejmuje temat rozpadu więzi społecznej i upadku wartości w wyniku awansu społecznego bohaterów.

pl.wikipedia.org

Centralną kategorią statyki społecznej jest kategoria zasobu społecznego, która z kolei dookreśla funkcję statyki szczegółowej, która badać ma charakterystyczne cechy narodu jako struktury społecznej.

pl.wikipedia.org