Übersetzungen für „sporadyczny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

saltuario (-a)

sporadyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

RAF przywracał swoją siłę bojową z początku wojny, odpierając sporadyczne ataki.

pl.wikipedia.org

Duża pora sucha trwa od grudnia do kwietnia, charakteryzuje się wysoką temperaturą i sporadycznymi opadami deszczu.

pl.wikipedia.org

W badaniach składu pokarmowego tych ptaków wykazuje się szczygły jako sporadyczne ofiary, nie stanowiące dużej proporcji spośród wszystkich ofiar.

pl.wikipedia.org

Sztuka korzystania z czerwia jako środka transportu polegała na utrzymaniu go na powierzchni piasku (poza sporadycznymi sytuacjami czerw przemieszcza się pod nim).

pl.wikipedia.org

Wzmianki o działalności papieskich inkwizytorów są sporadyczne i bardzo często wskazują jedynie na uczestnictwo inkwizytora w procesie wytoczonym przez sąd biskupi.

pl.wikipedia.org

Sporadyczne zwycięstwa z lokalnymi rywalami, nie złożyły się w żaden znaczący sukces.

pl.wikipedia.org

Klimat staje się wtedy gorący i wilgotny z częstymi opadami deszczu i sporadycznymi tajfunami.

pl.wikipedia.org

Wiadomości o nim są sporadyczne i opierają się w większości na domniemaniach historyków i tradycji krzyżackiej.

pl.wikipedia.org

Po sporadycznych walkach w 2011 rebelianci przystąpili do rokowań z rządem.

pl.wikipedia.org

Odkąd zaczęła odnosić sukcesy w grze pojedynczej, jej występy deblowe były sporadyczne.

pl.wikipedia.org