Übersetzungen für „statyczny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

statico (-a)

statyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako wideo często opisuje się format pliku, format dostarczania lub format prezentacji, a nie formę treści informacji, jak obrazy statyczne i ruchome.

pl.wikipedia.org

Całkujący charakter siłownika zapewnia teoretycznie zerowy błąd statyczny.

pl.wikipedia.org

Wykazały one dobre własności lotne, szybowiec miał mniejszą prędkość startu i lądowania, nie pozwalał się wprowadzić w korkociąg ani też doprowadzić do przeciągnięcia statycznego.

pl.wikipedia.org

Technika ta ma na celu zbadanie funkcjonowania organizmu zamiast jego stanu statycznego (budowy anatomicznej).

pl.wikipedia.org

Zezwolono jedynie na wystawianie samego żłobka ze statycznymi figurkami.

pl.wikipedia.org

W magnetostatyce pola tego typu modelują statyczne pola magnetyczne na części płaszczyzny, która nie zawiera prądu.

pl.wikipedia.org

Samo w sobie obniżenie pułapu do 80 metrów nie spowodowałoby katastrofy, gdyby nie odłączony przewód czujnika ciśnienia statycznego.

pl.wikipedia.org

Szablą można wykonywać cięcia bezpośrednie lub zamachowe z łokcia (w walce pieszej) i z ramienia (walcząc konno), a w obronie wszystkie zasłony statyczne.

pl.wikipedia.org

Przenikalność w stałym polu elektrycznym nazywamy przenikalnością statyczną.

pl.wikipedia.org

Ze względu na postępowanie asekurującego, asekuracja może mieć charakter statyczny lub dynamiczny.

pl.wikipedia.org