Übersetzungen für „sul“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

sól SUBST f

sól

sale m

suma SUBST f

1. suma MATH:

suma

somma f

2. suma (kwota):

suma

somma f

szal SUBST m

szal

scialle m

stal SUBST f

stal

acciaio m

styl SUBST m

1. styl:

styl

stile m

Wendungen:

styl bycia

modo m di essere

słup SUBST m

słup

palo m

konsul SUBST m

konsul

console m

I . snuć VERB trans

1. snuć opowieść:

snuć

raccontare

2. snuć plany:

snuć

fare dei piani

II . snuć VERB refl

1. snuć (zapach):

snuć

diffondersi

2. snuć (człowiek):

snuć

gironzolare

szum SUBST m

1. szum:

szum głosów

chiasso m

szum fal

rumore m

Wendungen:

szumy Pl RADIO

disturbi mpl

sala SUBST f

sala gimnastyczna

palestra f

sala koncertowa

sala f concerti

sala lekcyjna

classe f

sala wykładowa

aula f

sala operacyjna

sala operatoria

puls SUBST m

puls

polso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wielokrotnie podzielił grupę smyczków, stosuje glissanda harf, frullato dla instrumentów dętych, grę sul tasto i sul ponticello dla smyczków.

pl.wikipedia.org

Np. włoskie sul/sullo, sulla mają w sycylijskim formy supra lu, supra la itd.

pl.wikipedia.org

Powoduje to powstanie bardziej miękkiego dźwięku podobnego do brzmienia fletu; z tego względu używa się gry sul tasto do osiągnięcia efektu flautando.

pl.wikipedia.org