Übersetzungen für „surogat“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

surogat SUBST m

surogat

surrogato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego zdaniem „pierwszymi surogatami (…) były terminy θεός i κύριος”.

pl.wikipedia.org

Miodek majowy – surogat miodu pszczelego otrzymywany z kwiatów mniszka lekarskiego.

pl.wikipedia.org

Kanonik lubelski 1855, regens konsystorza warszawskiego, sędzia i surogat konsystorza warszawskiego, w 1862 został kanonikiem warszawskim.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie nie ma surogatu, lecz mimo to istnieje stan wzbogacenia, na wzbogaconym ciąży obowiązek zwrotu wartości korzyści poprzez zapłatę określonej kwoty pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Główną przeszkodę stanowił brak odpowiednich surowców, jednak rozwiązano ten problem wprowadzając do produkcji szereg surogatów.

pl.wikipedia.org

Wrzos stosowany był także jako surogat herbaty i jako źródło żółtego barwnika stosowanego do barwienia tkanin.

pl.wikipedia.org

Wraz z późniejszą reorganizacją składu konsystorza pojawił się urząd sędziów surogatów.

pl.wikipedia.org

Był również sędzią surogatem konsystorza włocławskiego i cenzorem książek religijnych w kurii diecezjalnej.

pl.wikipedia.org

Steinbeck pragnie stworzyć iluzję, surogat trwałości.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując jako surogaty kultury drożdży pozbawione genów, naukowcy przebadali bibliotekę małych biocząsteczek pod kątem oznak transportu żelaza, a tym samym wzrostu komórek.

pl.wikipedia.org