Übersetzungen für „szkarłatny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

scarlatto (-a)

szkarłatny

vermiglio (-a)

szkarłatny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dawniej gatunek ten opisywany był w polskim piśmiennictwie mykologicznym jako wodolubek szkarłatny, wilgotnica przewężona, mięsicha szkarłatna lub wodnicha ognista.

pl.wikipedia.org

Blada twarz o orlich rysach jest wychudzona i wyczerpana walką, kontrastuje z jaskrawym, szkarłatnym mundurem wojskowym.

pl.wikipedia.org

Górna szczęka ma kolor różowobrązowy ze szkarłatnym odcieniem, zaś żuchwa żółtawa lub w kolorze jasnego, płowego rogu.

pl.wikipedia.org

Mundurem wojewódzkim był kontusz szkarłatny z czarnym żupanem.

pl.wikipedia.org

Imagines są matowoczarne z białawymi znakami oraz szkarłatnymi i żółtymi plamami na tylnych skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Większość drzew w parku to platany; mniej licznie rosną tu także dęby szkarłatne, morwy czarne i figowce.

pl.wikipedia.org

Ponadto stwierdził, że do ubioru garnizonowego należy rogatywka z otokiem szkarłatnym, dla oficerów obowiązkowo, dla podoficerów nieobowiązkowo.

pl.wikipedia.org

Czoło czarne (ciemnofioletowe), od kantarka niemal po tył szyi przebiega szkarłatny pas.

pl.wikipedia.org

Drewniak szkarłatny morfologicznie różni się od niego "kopczykami" perytecjów.

pl.wikipedia.org

Spód ciała płowocynamonowy, od środka brzucha do pokryw podogonowych szkarłatny.

pl.wikipedia.org