Übersetzungen für „uspokajający“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

calmante

środek m uspokajający

sedativo

środek m uspokajający

tranquillante

środek m uspokajający

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wchodzi także w skład mikstur o działaniu uspokajającym.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie jej trzej najlepsi uczniowie nagle odeszli do innych trenerów, a ona miała kłopoty ze snem i przyjmowała środki uspokajające.

pl.wikipedia.org

Gatunek używany jest także jako roślina lecznicza ze względu na działanie ściągające, moczopędne i uspokajające.

pl.wikipedia.org

Bree była wstrząśnięta i wrzeszczała z rozpaczy, dlatego też podano jej środki uspokajające.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem wyprowadzania chłopcom podano silny środek uspokajający – ketaminę i z jaskini byli wynoszeni półprzytomni.

pl.wikipedia.org

Z powodu pogarszającego się stanu zdrowia, chłopca podłączono do respiratora oraz podano mu środek uspokajający.

pl.wikipedia.org

Analgosedacja – jedna z form znieczulenia, polegająca na jednoczesnym zastosowaniu leków o działaniu uspokajającym i nasennym (sedacja) oraz leków o działaniu przeciwbólowym (analgezja).

pl.wikipedia.org

Był też agresywny i zażywał coraz więcej środków uspokajających.

pl.wikipedia.org

Muzyk przyznał się, że wcześniej spożywał alkohol oraz zażywał silne leki uspokajające i przeciwbólowe.

pl.wikipedia.org

W medycynie ludowej wykorzystywano korę wierzby również do leczenia nerwobólów i jako środka ułatwiającego zasypianie i uspokajającego.

pl.wikipedia.org