Übersetzungen für „utrzymanie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

utrzymanie SUBST nt

utrzymanie

mantenimento m

źródło utrzymania

fonte f di guadagno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W obu przypadkach prawa pokrzywdzonego może wykonywać osoba najbliższa lub pozostająca na jego utrzymaniu.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do zejścia samolotu ze ścieżki schodzenia, za której utrzymanie odpowiadał autopilot.

pl.wikipedia.org

Filipińscy partyzanci wykonali także ważną pracę w utrzymaniu porządku publicznego oraz w zachowaniu dróg i autostrad wolnych od zatorów.

pl.wikipedia.org

Związki z dynastią panującą okazały się jednak niewystarczające dla niego w walce o utrzymanie władzy.

pl.wikipedia.org

System wielopartyjny – istnieje wiele partii, które rywalizują ze sobą o zdobycie i utrzymanie władzy.

pl.wikipedia.org

Na pierwszych trzech biegach motocykl przyśpiesza energicznie, ale dynamika uwarunkowana jest utrzymaniem silnika powyżej 3000 obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

W debiutowym sezonie 1942/43 zajął 8.miejsce i był zmuszony grać baraże o utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec, z zawodu jubiler, miał poważne kłopoty ze zdrowiem i nie był w stanie zapewnić rodzinie utrzymania.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie organizacją, rozbudową i utrzymaniem służby czasu.

pl.wikipedia.org

Hanna pracowała jako striptizerka, aby zarobić pieniądze na swoje utrzymanie oraz wydatki związane z zespołem.

pl.wikipedia.org