Übersetzungen für „więzień“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

więzień SUBST m

więzień

detenuto m

więzień

carcerato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W wydziale tym sporządzane były listy więźniów kierowanych do pracy w podobozach.

pl.wikipedia.org

W 1980 wypuścił z więzień część więźniów politycznych, opowiadał się też za progresywnymi zmianami w życiu społecznym i walką z korupcją.

pl.wikipedia.org

Zastrzelił wówczas dwóch więźniów narodowości polskiej na rozkaz wyższego stopniem esesmana.

pl.wikipedia.org

Funkcjonował w latach 1944–1945, głównym zadaniem więźniów była budowa lotniska wojskowego.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1945 r. po wyzwoleniu miasta powróciło tu ok. 200 Żydów, głównie byłych więźniów.

pl.wikipedia.org

Przemoczona w czasie deszczu czy śniegu odzież schła na więźniu, ulegając szybkiemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Polityka ta nie została zastosowana wobec więźniów już odbywających karę, lecz jedynie wobec osób skazanych za przestępstwa po 1 marca 1976 r.

pl.wikipedia.org

Na kwestionariuszu personalnym więźnia znajdował się odcisk jego palca.

pl.wikipedia.org

Więźniowie nosili komplet odzieży obozowej do całkowitego zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zmuszani są do ciężkiej pracy, otrzymują niewystarczające racje żywności i wody.

pl.wikipedia.org