Übersetzungen für „więzień“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

więzień (więźniarka) <Gen -ęźnia, Pl -ęźniowie> SUBST m (f)

więzień (więźniarka)

prisionero(-a) m (f)

więzień (więźniarka)

recluso(-a) m (f)

Beispielsätze für więzień

więzień sumienia

prisionero m de conciencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zastrzelił wówczas dwóch więźniów narodowości polskiej na rozkaz wyższego stopniem esesmana.

pl.wikipedia.org

Polityka ta nie została zastosowana wobec więźniów już odbywających karę, lecz jedynie wobec osób skazanych za przestępstwa po 1 marca 1976 r.

pl.wikipedia.org

Zdarzyło się ponoć, iż dwie noce były względnie spokojne, gdyż kat odgniótł sobie ręce od pracy przy zabijaniu więźniów.

pl.wikipedia.org

W wydziale tym sporządzane były listy więźniów kierowanych do pracy w podobozach.

pl.wikipedia.org

Przemoczona w czasie deszczu czy śniegu odzież schła na więźniu, ulegając szybkiemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Wersji o uratowaniu niektórych więźniów nie potwierdzają bowiem żadne dokumenty archiwalne, ani zeznania innych świadków.

pl.wikipedia.org

Ocenia się, że blisko 65 tys. więźniów zginęło w wyniku chorób, ciężkiej pracy, fizycznego maltretowania oraz niedożywienia.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zmuszani są do ciężkiej pracy, otrzymują niewystarczające racje żywności i wody.

pl.wikipedia.org

Funkcjonował w latach 1944–1945, głównym zadaniem więźniów była budowa lotniska wojskowego.

pl.wikipedia.org

Więźniom wydano prowiant: pół bochenka chleba, ćwiartkę margaryny i kawałek suchej wędliny.

pl.wikipedia.org