Übersetzungen für „wieloraki“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wieloraki ADJ

wieloraki

molteplice

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z uwagi, że gorączka może mieć wielorakie przyczyny, istnieje potrzeba szerokiej diagnostyki.

pl.wikipedia.org

Wielorakie aspekty orientacji seksualnej i już opisane problemy z ustaleniem granic stwarzają wyzwania metodologiczne dla badania demografii orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Nie jest to zjawisko tożsame z wieloraką przynależnością religijną i politeizmem.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje maszyn, urządzeń i pojazdów są trudne do sklasyfikowania ze względu na wielką różnorodność typów tych obiektów wynikającą z wielorakich realizacji praktycznych.

pl.wikipedia.org

Liczebniki porządkowe, mnożne i wielorakie odmieniały i odmieniają się jak przymiotniki, nie ich więc omawiać.

pl.wikipedia.org

Ta okazała centralna budowla spełniała od czasów lokacji miasta wielorakie funkcje.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu w powieści dominuje tendencja do kształtowania świata przedstawionego według arbitralnych decyzji twórcy czy też wielorakich przyjmowanych przez narratora punktów widzenia.

pl.wikipedia.org

Sympozjum, obrosłe wielorakimi interpretacjami i mitami, pozostaje wciąż ważnym punktem odniesienia dla współczesnego dyskursu artystycznego.

pl.wikipedia.org

Nazwał go „mężem przesławnym wieloraką chwałą”, znanym mu z „mądrości i pobożności”.

pl.wikipedia.org

Bambusy mają wielorakie zastosowanie: młode pędy są jadalne, nieco starsze, wyrośnięte, służą do wyrobu mebli.

pl.wikipedia.org