Polnisch » Italienisch
Meintest du vielleicht: wprowadzenie , wprowadzać , prowadzenie , wyprowadzać , uprowadzać , sprowadzać , uprzedzony , prowadzić und urodzony

wprowadzenie SUBST nt

I . wprowadzać <wprowadzić> VERB trans

1. wprowadzać gości:

wprowadzać
far entrare

2. wprowadzać reformy:

wprowadzać
introdurre

II . wprowadzać <wprowadzić> VERB refl

urodzony ADJ

I . prowadzić VERB trans

3. prowadzić dokumentację:

prowadzić
tenere

II . prowadzić VERB intr (droga, korytarz)

uprzedzony ADJ

I . sprowadzać <sprowadzić> VERB trans

II . sprowadzać <sprowadzić> VERB refl

uprowadzać <uprowadzić> VERB trans

uprowadzać osobę:

uprowadzać
sequestrare

I . wyprowadzać <wyprowadzić> VERB trans

II . wyprowadzać <wyprowadzić> VERB refl

prowadzenie SUBST nt

1. prowadzenie śledztwa:

prowadzenie
conduzione f

2. prowadzenie samochodu:

prowadzenie
guida f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jednak sam zakaz działalności nie był rygorystycznie wprowadzony przez władze.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo – wprowadzony w korkociąg – trudno z niego wychodził.
pl.wikipedia.org
Został po nim wprowadzony w stan śpiączki farmakologicznej, z której wybudzony został po kilku dniach.
pl.wikipedia.org
Gdy stent zostanie już wprowadzony do docelowego fragmentu tętnicy rozpręża się balon wprowadzając do niego płyn izotoniczny.
pl.wikipedia.org
Dyfuzyjny współczynnik korelacji f został wprowadzony ze względu na zmniejszające się prawdopodobieństwo kolejnych przeskoków (możliwości ruchu) atomu w sieci krystalicznej rozpuszczalnika.
pl.wikipedia.org
Pierwotnie, jako pigment, został wprowadzony w 1779 roku, od 1834 roku jako „biel chińska” stosowany w gwaszu, w farbach olejnych od ok. 1850 roku.
pl.wikipedia.org
Każdy algorytm komputerowy musi być wprowadzony do komputera w bardzo rygorystycznie zdefiniowanym języku.
pl.wikipedia.org
Niemniej przepis powyższy nie został wprowadzony z dnia na dzień i ze źródeł ikonograficznych wynika, że zarówno w bitwach w 1792 i w 1794 część żołnierzy donaszała stare sorty mundurowe.
pl.wikipedia.org
Został w ten sposób wprowadzony na trajektorię nachyloną do poziomu pod kątem 43° w ciągu 90 sekund.
pl.wikipedia.org
W tym zabiegu wprowadzony do żołądka dren (zazwyczaj cieńszy) przed wyprowadzeniem przez powłoki pokrywany jest na odcinku kilku centymetrów „mufką” powstałą ze ściany żołądka.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste