Übersetzungen für „zaopatrzyć“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

fornire

dostarczać, zaopatrzyć

fornire qlcu. di denaro

zaopatrzyć kogoś w pieniądze

fornirsi

zaopatrzyć się (w coś - di qlco.)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pomimo ustalonych godzin, również w ciągu tygodnia można zaopatrzyć się w elektronikę i warzywa.

pl.wikipedia.org

Należy zadbać o to, aby zawsze z wyprzedzeniem zaopatrzyć się w odpowiedni zapas aktualnie przyjmowanych leków, w celu uniknięcia przerywania terapii z powodu ich braku.

pl.wikipedia.org

Na nowej szkole wybudowano wieżyczkę i zaopatrzono ją w dzwon i zegar.

pl.wikipedia.org

Poza tym właz do kabiny zaopatrzono w ładunki wybuchowe, aby po wodowaniu astronauta mógł łatwiej opuścić kapsułę.

pl.wikipedia.org

Do końca roku 1942 nie udało się zaopatrzyć wszystkich obywateli w nowe dokumenty i akcję przedłużono do 1 kwietnia 1943.

pl.wikipedia.org

Żydom holenderskim pozwalano zaopatrzyć się w wodę podczas postojów na stacjach pośrednich.

pl.wikipedia.org

Marynarka wojenna donosi mi dziś rano, że armia kanadyjska nie będzie w stanie zaatakować do 1 listopada, chyba że natychmiast zaopatrzymy ją w amunicję”.

pl.wikipedia.org

W 1902 roku odbył się gruntowny remont świątyni, kościół zaopatrzono w nowe ławki.

pl.wikipedia.org

Wyniki wskazują na ilość terenu i wody, jakiej wymaga populacja, aby zaopatrzyć się w potrzebne do życia zasoby oraz zutylizować odpady.

pl.wikipedia.org

Zaopatrzono go w żywność na około dwa tygodnie.

pl.wikipedia.org