Übersetzungen für „zapalny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

infiammazione

stan m zapalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Może, co prawda, ulegać obrzękom (zarówno zapalnym, jak i niezapalnym), jednak bez wywołania duszności krtaniowej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stanem zapalnym objęte są (zwykle niesymetrycznie) stawy: kolanowe, skokowe i łokciowe, choć mogą być zajęte także mniejsze stawy, na przykład stawy rąk i stóp.

pl.wikipedia.org

Niedrożność może powodować guz zapalny, ropień, zrosty i zwężenia.

pl.wikipedia.org

Ziarniniak naczyniowy (łac. angiogranuloma) - zbudowany z cienkościennych naczyń o dużej średnicy otoczonych naciekiem zapalnym.

pl.wikipedia.org

Zmianom zapalnym towarzyszy wzrost ilości soli w mleku, co powoduje zmianę jego oporności.

pl.wikipedia.org

Tak zwana róża nowotworowa (erysipelas carcinomatosum) jest odczynem zapalnym na szerzące się drogą chłonną przerzuty nowotworowe, różni się niewystępowaniem objawów ogólnych.

pl.wikipedia.org

Ekstrakt z zielonej herbaty hamuje nadmierną aktywność gruczołów łojowych, a także ma właściwości przeciwdrobnoustrojowe, łagodzące stany zapalne, przyśpieszające gojenie się ran i zmniejszające obrzęki.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę należy zwracać na higienę uszu – osady mogą być przyczyną stanów zapalnych.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach badał i opisał wpływ biofilmu bakteryjnego w aktywacji autoagresywnych komórek odczynu zapalnego (zaproponował termin – biofilm-associated neutrophils).

pl.wikipedia.org

Tkanka mięśniowa ma właściwości m.in. wyciszania przewlekłych stanów zapalnych.

pl.wikipedia.org