Übersetzungen für „zarys“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

zarys SUBST m

1. zarys (kontur):

zarys

profilo m

2. zarys (plan):

zarys

schizzo m

Wendungen:

w ogólnych zarysach

per sommi capi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ośmioro okrągłych w zarysie oczu rozmieszczonych jest w dwóch rzędach, które w widoku od góry są proste lub tylko nieco zakrzywione.

pl.wikipedia.org

Zarys metodyki wykonywania prac magisterskich na kierunkach technicznych studiów pedagogicznych, wyd.

pl.wikipedia.org

Samiec ma zwężone ku szczytowi przysadki odwłokowe, krótki bazystylus i szeroki, w zarysie okrągławy distystylus.

pl.wikipedia.org

Lwowska szkoła geodezyjna – zarys polskiej historii lwowskiej geodezji.

pl.wikipedia.org

Opistosoma (odwłok) u samca jest płaska, o zarysie mniej więcej tak szerokiego jak długiego trójkąta z zaokrąglonymi rogami, ubarwiona brązowo-biało.

pl.wikipedia.org

Znajduje się za nim niska komórka o kwadratowym zarysie, przegrodzona pionowym progiem o wysokości 0,5 m.

pl.wikipedia.org

Wieczorami na ścianie jednej z kamienic przy placu, gdzie stała synagoga pojawia się jej zarys.

pl.wikipedia.org

Jej zarys na planie krzyża wyznaczają obecnie płytki na placu.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o zaokrąglonym w zarysie, wysklepionym ciele długości od 3,2 do 6,5 mm i szerokości od 2,9 do 5,1 mm.

pl.wikipedia.org

Cmentarz o nieregularnym zarysie znajdował się na południowym skraju wsi w rozwidleniu dróg.

pl.wikipedia.org