Übersetzungen für „zatroskany“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

pensieroso (-a)

zatroskany

sconsolato (-a)

zatroskany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ojciec, choć mocno zatroskany, rozumie decyzję córki, pragnie, by czuła się wolna i niezależna, by wyszła za mąż z wielkiej miłości.

pl.wikipedia.org

Ze względu na słaby stan zdrowia, franciszkanie chcieli odesłać go do domu, czego pragnęli rodzice, zatroskani o przyszłość własnego gospodarstwa.

pl.wikipedia.org

Zatroskani bliscy zamieszczają w jej imieniu ogłoszenie na portalu randkowym.

pl.wikipedia.org

Mechanizm polegał na sprzężeniu – zatroskany obywatel zgłasza problem, gazeta partyjna interweniuje.

pl.wikipedia.org

Było to przyczyną trosk króla, którego statuy przedstawiają człowieka przedwcześnie postarzałego i zatroskanego.

pl.wikipedia.org

Dał się poznać jako gorliwy duszpasterz i patriota zatroskany o losy lokalnego kościoła i grona parafian – szczególnie rolników.

pl.wikipedia.org

Szlachetny, zatroskany o losy państwa, dużo bardziej stanowczy niż w poprzedniej części.

pl.wikipedia.org

Zatroskany był również o losy imigrantów irlandzkich żyjących w nędzy na wschodnim wybrzeżu.

pl.wikipedia.org

Kapłani i świeccy cenili go jako przyjaciela i zatroskanego ojca.

pl.wikipedia.org

Saunders, skuteczny biznesmen, który został filantropem, znany z prac w dziedzinie mikrokredytów, stawał się coraz bardziej zatroskany zmianą klimatu.

pl.wikipedia.org