Übersetzungen für „zbijać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

zbijać <zbić> VERB trans

zbijać deski:

zbijać

unire con i chiodi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Klasyczne dzieło retoryczne składa się z pięciu części: wstępu (exordium), narracji (narratio), argumentacji (probatio), zbijania zarzutów (refutatio) i zakończenia (conclusio).

pl.wikipedia.org

Poza okresem gniazdowania jest towarzyski i chętnie zbija się w stada.

pl.wikipedia.org

Czasem biegacze zbijają się w większe skupienia, mogące osiągać znaczne rozmiary.

pl.wikipedia.org

Tak się to działo: kiedy słuchacz wypowiadał swoje zdanie, ja zbijałem jego tezę.

pl.wikipedia.org

Po zamknięciu obie części zbijano gwoździami drewnianymi lub zamykano na kłódkę.

pl.wikipedia.org

Poślizgnąwszy się, zbija szybę i wpada do środka, ginąc na miejscu.

pl.wikipedia.org

W zależności od obranej przez drużynę strategii, można odbijać defensywnie, zbijając piłkę w dół lub ofensywnie, mocno w kierunku pustych sektorów boiska.

pl.wikipedia.org

Przy grze agresywnej zbija się własne kamienie, aby szybciej dojść do rogu przeciwnika, przy defensywnej – stara się unikać zbijania, aby lepiej chronić własny róg.

pl.wikipedia.org

Sam inspektor staje się winowajcą, który szaleńczymi dociekaniami zbija wszystkich z tropu.

pl.wikipedia.org

Śryż i lepa mogą zbijać się, tworząc większe krążki lodowe.

pl.wikipedia.org