Übersetzungen für „zespołowy“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

collettivo (-a)

zespołowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Efekt zorganizowanej pracy zespołowej, który jest większy niż suma efektów działań indywidualnych.

pl.wikipedia.org

Interesuje się sportem – grami zespołowymi i uprawianiem lekkiej atletyki, muzyką poważna i rozrywkową – gra na trąbce.

pl.wikipedia.org

Zapewnia ona optymalną liczbę partii granych białymi i czarnymi figurami (w przypadku szachów) bądź meczów domowych i wyjazdowych (w przypadku gier zespołowych).

pl.wikipedia.org

Zasadnicza część sezonu (22 kolejki) rozgrywane były systemem kołowym, następnie następował podział na dwie 6-zespołowe grupy: mistrzowską i spadkową.

pl.wikipedia.org

Podczas warsztatów zespołowych gromadzi się informacje od zespołów (pracowników) reprezentujących różne szczeble w ramach komórki organizacyjnej lub funkcji.

pl.wikipedia.org

Najlżejszy rodzaj zespołowej broni maszynowej, stanowi główną broń drużyny piechoty.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie wyróżniony nagrodą resortową (w 1978 i 1981 – nagroda zespołowa).

pl.wikipedia.org

Rywalizacja odbywa się w większości sportów zespołowych, z czego najsłynniejsze są derby w piłce nożnej i koszykówce.

pl.wikipedia.org

Kajak polo (ang. canoe polo) – gra zespołowa, w której uczestniczą dwie pięcioosobowe drużyny (plus po 3 rezerwowych).

pl.wikipedia.org

Od sezonu 2008 wszelkie polecenia zespołowe mogące mieć wpływ na wynik wyścigu są zabronione.

pl.wikipedia.org