Übersetzungen für „bliskość“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

бли́зость

bliskość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Syntonia (gr. συντονία syntonía – "współbrzmienie") – sposób odnoszenia się do ludzi, charakteryzujący się chęcią do nawiązywania kontaktu emocjonalnego i poczuciem bliskości z nimi.

pl.wikipedia.org

Wpływy austronezyjskie w językach północnohalmaherskich, pomimo bliskości geograficznej obu rodzin językowych, są znacznie mniej zaznaczone niż w pozostałych językach zachodniopapuaskich.

pl.wikipedia.org

Pomimo prób ich przesiedlenia do wybudowanych bloków na przedmieściach stolicy, postanawiają tu pozostać ze względu na bliskość centrum i związanym z nim utrzymaniem.

pl.wikipedia.org

Nawoływania samców odbywają się wśród roślinności w bliskości wspomnianego zbiornika wody.

pl.wikipedia.org

Jej przedmiotem jest klasyfikacja oraz opis wszelkich grup i całostek społecznych łączonych na podstawie bliskości geograficznej, kooperacji ekonomicznej, jednorodności językowej, wyznania religijnego itp.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach, ze względu na bliskość Wrocławia wieś silnie się rozbudowuje oraz jej populacja stale się zwiększa.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony bliskość obozu wpłynęła demoralizująco na część miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org

Naturyzm wiąże się dodatkowo z całą filozofią, przybiera cechy ruchu społeczno-politycznego, włączając do tego kwestie pokrewne jak wegetarianizm, ekologia i wpływ na środowisko, bliskość natury.

pl.wikipedia.org

Album poniósł komercyjną klęskę, winę tego upatrywano w bliskości premiery do wydarzeń 11 września.

pl.wikipedia.org

Oprócz bezpośredniego położenia nad jednym z wielkich jezior mazurskich, zaletą lokalizacji stacji jest bliskość innych typów jezior, zwłaszcza dystroficznych leżących w puszczy i zbiorników astatycznych.

pl.wikipedia.org