Übersetzungen für „dążyć“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

dążyć VERB vi

dążyć do celu

стреми́ться к це́ли

Beispielsätze für dążyć

dążyć do celu

стреми́ться к це́ли

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

To często dążyło do partnerstwa w opracowywaniu strategii redukcji szkód przez starające się wymusić prawnie ich stosowanie agencje.

pl.wikipedia.org

Sułtan dążył do podniesienia znaczenia prawa sułtańskiego („uświęcenie” prawa świeckiego).

pl.wikipedia.org

W starożytności i renesansie poszczególne formy zestawiano ze sobą zachowując umiar i dążąc do harmonijnej, spokojnej kompozycji.

pl.wikipedia.org

To ona „wie” dokąd świat dąży i kieruje wszystkim tak, aby ten cel osiągnąć.

pl.wikipedia.org

Johnson początkowo nie dążył do robienia profesjonalnej kariery, zamiast tego skupiając się na specjalizacji studiów z komunikacji i na pragnieniu, aby zostać komentatorem telewizyjnym.

pl.wikipedia.org

Arystoteles wprowadził również pojęcie miejsca naturalnego, czyli miejsca do którego w sposób naturalny dążą ciała.

pl.wikipedia.org

Dążą oni jedynie do zaspokajania własnych potrzeb i jak najlepszego korzystania z wolności; nie mają żadnych zainteresowań ani pasji z wyjątkiem kina.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich dążył do zdobycia przewagi, by osiągnąć wyzwolenie.

pl.wikipedia.org

Uważa, że jego posłannictwem jako lekarza jest niesienie pomocy ludziom z niższej warstwy społecznej, dąży do tego by poprawić warunki w jakich żyją i pracują.

pl.wikipedia.org

Dążyła również do zapewnienia im jak najlepszej przyszłości.

pl.wikipedia.org