Übersetzungen für „do“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

do PREP

1. do (kierunek):

do

в

do

на

idę do biblioteki

иду́ в библиоте́ку

odprowadź ją do domu

проводи́ её домо́й

2. do (miejsce):

do

в

do szafy

в шкаф

3. do (cel):

coś do jedzenia/picia

что-л. для еды́/питья́

4. do (czas):

do

до

skończę to do wtorku

я зако́нчу э́то до вто́рника

do zobaczenia!

до встре́чи!

nakrywać do stołu

Benutzereintrag

nakrywać do stołu

накрыва́ть на стол

chodzić do kawiarni

Benutzereintrag

chodzić do kawiarni

сходить в кафе

chodzić do restauracji

Benutzereintrag

chodzić do restauracji

ходить в ресторан

wracać do domu

Benutzereintrag

wracać do domu

вернуться домой

iść do pracy

Benutzereintrag

iść do pracy

идти на работу

iść na kawę do kawiarni

Benutzereintrag

iść na kawę do kawiarni

пойти на кофе в кафе

Beispielsätze für do

do szafy

в шкаф

do zobaczenia!

до встре́чи!

do jutra!

до за́втра!

do przesady

све́рх ме́ры

do wewnątrz

вовну́трь

ta książka jest adresowana do dzieci

э́та кни́га предназна́чена для дете́й

niewiele brakowało, a doszłoby do wypadku

едва́ [чуть] не дошло́ до катастро́фы

łzy cisną się komuś do oczu

слёзы навёртываются кому́-л. на глаза́

nasz pociąg dojeżdża właśnie do stacji

наш по́езд подхо́дить как раз к ста́нции

robić dobrą minę do złej gry

де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́

to nie ma nic do rzeczy

э́то к де́лу не отно́сится

adresować coś do kogoś

адресова́ть что-нибу́дь кому́

list zaadresowany do dyrektora

письмо́ адресо́вано дире́ктору

waniliowy aromat do ciast

ванили́н m для те́ста

awansować do pierwszej ligi

перейти́ в пе́рвую ли́гу

bariera nie do przebycia

непреодоли́мый барье́р m

coś jest do chrzanu

что-л. ни к чёрту

od czasu do czasu

вре́мя от вре́мени

odprowadź ją do domu

проводи́ её домо́й

skończę to do wtorku

я зако́нчу э́то до вто́рника