Übersetzungen für „adresować“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

adresować <za-> VERB vt

1. adresować kopertę:

adresować

надписа́ть

adresować coś do kogoś

адресова́ть что-нибу́дь кому́

list zaadresowany do dyrektora

письмо́ адресо́вано дире́ктору

Wendungen:

ta książka jest adresowana do dzieci

э́та кни́га предназна́чена для дете́й

Beispielsätze für adresować

adresować coś do kogoś

адресова́ть что-нибу́дь кому́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Całą pamięć fizyczną mógł adresować jedynie system operacyjny.

pl.wikipedia.org

Ofertę mebli artystycznych adresował przede wszystkim do warstw zamożnych, w tym dla bogatego wielkopolskiego ziemiaństwa.

pl.wikipedia.org

NA nie prowadzi programów profilaktycznych oraz nie adresuje swojego przesłania do osób które chcą dalej brać.

pl.wikipedia.org

Swoje publikacje wydawnictwo adresuje do parlamentarzystów, prawników, historyków, politologów, dziennikarzy i studentów kierunków humanistycznych uczelni, a także osób zainteresowanych tematyką historyczno-parlamentarną i społeczno-prawną.

pl.wikipedia.org

Dużo publikował, adresując swe książki zarówno do fachowców - nauczycieli, jak i do prostych ludzi - samouków.

pl.wikipedia.org

Swój dziennik adresował do ludu (drobni kupcy, rzemieślnicy, robotnicy, chłopi).

pl.wikipedia.org

K-202 jako jednostka centralna mógł obsługiwać 64 moduły, adresując do każdego z nich 64k słów (słowo miało 2 bajty długości).

pl.wikipedia.org

Wollestonecraft adresuje swój tekst do klasy średniej, którą nazywa „najbardziej naturalnym stanem”.

pl.wikipedia.org

Ta sama osoba może dostarczyć wiele wersji biografii – w zależności od tego, w jakim okresie życia je konstruuje i do kogo je adresuje.

pl.wikipedia.org

Tytuł adresowano nie tylko do kół śpiewaczych, ale również do szerszego grona czytelników, celem propagowania pieśni polskich.

pl.wikipedia.org