Übersetzungen für „mieszadło“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

меша́лка

mieszadło

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pręt łączący silnik z łopatkami mieszadła jest najtrudniejszym do wykonania i najbardziej newralgicznym elementem tego sprzętu.

pl.wikipedia.org

W hodowli na niewielką skalę (w kolbkach) wykorzystuje się w tym celu wytrząsarki; w hodowli na dużą skalę (w biofermentorach) – mieszadła mechaniczne.

pl.wikipedia.org

Dla uzyskania lepszej wydajności wymaga użycia dobrze rozluźnionego słodu, ponadto w tym celu stosuje się mieszadła i osobne kadzie filtracyjne.

pl.wikipedia.org

Składa się z formy do pieczenia chleba (lub „puszki”), w której dnie znajduje się jedno lub więcej wbudowane mieszadło łopatkowe, zamontowane pośrodku małego piekarnika.

pl.wikipedia.org

Nie można ich też zintegrować ze stolikami grzewczymi, gdyż prąd płynący w elementach grzejnych zakłócałby słabe pole generowane przez tego rodzaju mieszadła.

pl.wikipedia.org

Składa się ze zlewki o zaokrąglonym dnie i pojemności 1 l i zanurzonego w nim mieszadła.

pl.wikipedia.org

Mieszadło mechaniczne – sprzęt laboratoryjny składający się zazwyczaj z silnika elektrycznego, napędzającego szklany lub metalowy pręt zakończony łopatkami, które zanurza się w mieszanym płynie.

pl.wikipedia.org

W przypadku potrzeby bardzo dużego rozcieńczenia próbki, w układzie przepływowym stosuje się miniaturowy mieszalnik wyposażony w mieszadło magnetyczne albo kilkucentymetrowy odcinek przewodu o średnicy większej niż pozostałe przewody transportujące układu.

pl.wikipedia.org

Współczesne mieszadła mechaniczne posiadają wydajne, wytrzymujące długotrwałą pracę i ciche silniki o niewielkich wymiarach.

pl.wikipedia.org

W celu wymieszania obu substratów w pojemniku instalowane są mieszadła poruszane silnikiem elektrycznym pozwalające na właściwe przereagowanie obu prekursorów.

pl.wikipedia.org