Übersetzungen für „misa“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

ча́шка

misa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwotnie uważano, że zagłębienia te są tworem ludzkim i były używane jako pogańskie misy ofiarne, miejscowa ludność łączyła ich istnienie z istotami nadprzyrodzonymi.

pl.wikipedia.org

Zupa często przyprawiana jest też sosem sojowym lub miso.

pl.wikipedia.org

Kociołek wietrzeniowy, kociołek skalny – forma wietrzenia powierzchni skalnych, mająca postać kolistej lub wydłużonej misy długości od 0,5 do 1,5 m i głębokości do 1 m.

pl.wikipedia.org

Często rośnie na glebach mulistych, zalewanych podczas wezbrań rzek, w misach jeziornych rośnie w miejscach z okresowo stagnującą wodą.

pl.wikipedia.org

Na środku misy znajdowała się metalowa rura, z której przez kilka miesięcy w roku tryskała woda.

pl.wikipedia.org

Miało kształt misy w kształcie półkuli, z dwoma uchwytami po boku i nóżką, z również półkolistą przykrywką.

pl.wikipedia.org

Wietrzenie fizyczne, przede wszystkim mrozowe oraz eksfoliacja, uwarunkowane zmiennością skał i ciosem, wytworzyło liczne półki, tafoni, wnęki i misy skalne (kociołki wietrzeniowe).

pl.wikipedia.org

W jego projekcie (niezbyt jednak często kopiowanym przez innych twórców) wieża ma wielostopniową podstawę, cztery kolumny i nadbudowę w postaci misy ogniowej.

pl.wikipedia.org

Misa jeziora ma kształt wydłużony, charakterystyczny dla jezior rynnowych.

pl.wikipedia.org

Znajdowała się na niej duża misa z żelaza, w który podczas specjalnych okazji zapalano płomień pamięci i hołdu.

pl.wikipedia.org